Discendenti del Drago

Prefazione

La Storia delle relazioni tra Italia e Cina è una storia priva di ombre, ricca di contatti benefici tra i due popoli, sempre improntata all'amicizia, rispetto reciproco, ammirazione per i valori più profondi e pregnanti dell'altro.

L'Italia e la Cina hanno stabilito sin dal 2004 una partnership strategica che abbraccia tutti i settori di comune interesse: i rapporti politici, economico-finanziari, la cooperazione culturale. Questa partnership ben riflette i legami storici che nei secoli hanno contraddistinto i nostri due Paesi.

La Cultura, che nel caso di Italia e Cina si alimenta di un passato così ricco di esperienze comuni, sarà al centro dei rapporti reciproci anche per i secoli a venire.

Il crescente numero di giovani, italiani e cinesi, che arricchiscono le proprie esperienze con lunghi soggiorni di studio nelle Università dell'altro paese, sono la migliore garanzia di rapporti sempre più stretti e amichevoli tra le società dei due paesi. Lo stesso intensificarsi dei flussi turistici contribuisce alla migliore conoscenza reciproca, per l'approfondimento che favorisce della cultura e dei valori fondamentali alla base delle due società. Che dire poi dell'intensificarsi degli scambi commerciali e degli investimenti reciproci, che porta a contatto le rispettive dirigenze economiche, spesso legandole insieme in un futuro condiviso?

Questi ultimi anni hanno visto un fiorire di Centri Studi, di Convegni e pubblicazioni dedicati alla migliore comprensione reciproca.

E' di questi giorni, frutto di esperienza personale, acuta analisi e studio approfondito, il prezioso libro di Jenny Y. Su, "Discendenti del Drago".

Non v'è campo della ricchissima civiltà cinese che il bel libro trascuri: dai tempi più antichi, sino ai tempi moderni, alle straordinarie trasformazioni sociali che accompagnano il crescere della Cina, ricollocandola al centro del mondo come già nei secoli del suo maggiore splendore.

Credo si debba un moto di gratitudine a Jenny Y. Su per aver saputo toccare tanti e difficili e complessi temi, con una semplicità e freschezza di linguaggio accessibile al più largo pubblico dei lettori.

Il suo libro è un atto appassionato di amore per le due Patrie, le due società in cui si trova a vivere e operare: la Cina e l'Italia.

Come italiani non possiamo che essere orgogliosi e grati a Jenny Y. Su per questo suo libro, che certamente contribuirà grandemente alla migliore comprensione della Cina, da parte di un pubblico italiano sempre più informato e desideroso di approfondire la propria conoscenza.

 Ambasciatore Gabriele Menegatti

Gabriele Menegatti, laureato in legge nel 1963 presso l’Università di Bologna, iniziò la sua carriera diplomatica dal settembre 1965. Ha avuto tre mandati in Cina:

• 1968 – 1970: Funzionario dell’Ufficio ICE a Pechino

• 1971 – 1972: Primo segretario dell’Ambasciata Italiana in Cina

• 2003 – 2006: Ambasciatore dell’Italia in Cina